五男父

译文

有五个儿子的老父亲，头发花白低垂。一生辛勤劳作操持门户。五个儿子煮白米切红肉，老父亲砍柴供养这五个儿子。悲凉的风凄惨地吹着，寒冷的天色已到傍晚，老人进山砍柴遭遇猛虎。猛虎磨着牙齿卧在道路边，五个儿子手持长戟却没有谁敢上前。

注释

垂垂

渐渐。形容事物渐渐发展的状态。

炊白

煮白米。

割红鲜

切新鲜的肉，红鲜这里指新鲜的肉。

阿翁

祖父或者老年男子，这里指老父亲。

采薪

砍柴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前半部分描写五男父辛勤劳作供养儿子，儿子们过着较为富足的生活，后半部分则描写父亲遭遇猛虎时儿子们的怯懦，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了对五男父的同情，他一生辛劳却落得如此下场，也表达出对五男不孝和怯懦行为的批判。在意境营造上，‘悲风惨惨寒日暮’一句渲染出一种凄惨悲凉的氛围，为后面父亲的遭遇埋下伏笔。主题思想围绕着家庭关系中的孝道以及善恶因果展开，通过这样一个故事反映出社会中存在的不良现象。

速览

《五男父》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为批判不孝、对比手法、家庭关系、悲凉意境。白头垂垂五男父，一生辛勤立门户。 五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。 悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。 猛虎磨牙卧道边，…