木芙蓉歌

译文

吴江的十月霜花浅淡，秋天的天空没有云彩，霜日温暖。芭蕉树影暗下来，帘幕低垂，木芙蓉盛开得娇艳柔美。银制井栏边露水浓重，梧桐叶子飘飞，金钱花凋零撒落满地，秋兰也枯萎了。木芙蓉无人观赏却独自对着秋风欢笑，黄菊和葵花与它意趣不同。那柔美的绿叶和艳丽的红花能使人沉醉，徐娘虽年纪渐长但风韵犹存，秋娘正值年少。少年时候欢乐很多，红莲的影子倒映在秋天的江波之上。若耶溪的女子洁白如玉，半夜采莲时听到船桨划水的歌声。狂风惊起波浪，鸳鸯飞起，回首间日月如飞梭般流逝。对着花儿不饮酒如今白白虚度时光，泪水沾湿秋风又能怎样呢。

注释

婉婉

柔美、美好貌。

银床

银制的井栏，一说辘轳架。

徐娘

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，这里指风韵犹存的中年女子。

秋娘

这里指年轻美貌的女子。

若耶

若耶溪，在浙江绍兴，是传说中西施浣纱处。

棹歌

船桨划水时唱的歌。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅秋季的画卷，从吴江的秋景入手，将各种秋日景象如霜日、芭蕉、木芙蓉、梧桐叶等组合起来，营造出一种清冷又略带寂寥的秋意。在写作手法上，运用了对比衬托，如‘黄菊葵花不同调’，通过将木芙蓉与黄菊、葵花对比，突出木芙蓉的独特；‘慢绿妖红解醉人，徐娘未老秋娘少’中以徐娘、秋娘作比，增添了一种独特的韵味。同时，诗人还使用了视觉描写，生动地展现出秋景的色彩和形态。情感表达方面，诗中既有对往昔少年欢乐时光的怀念，如‘少年时节欢乐多，红莲影落秋江波’，又有对时光飞逝、当下虚度光阴的感慨，像‘对花不饮今蹉跎，泪湿秋风当奈何’，多种情感交织，丰富而复杂。主题思想上，借景抒情，通过对秋景的描写和今昔对比，表达了对时光易逝、人生易老的感叹。

速览

《木芙蓉歌》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、秋意、感怀、对比。吴江十月霜华浅，秋空无云霜日暖。 芭蕉树暗帘幕垂，木芙蓉开红婉婉。 银床露重梧叶飞，金钱扫地秋兰萎。 无人自对秋风笑，…