拟燕赵多佳人

译文

沙丘之地还留存古时遗风，赵国的女子大多姿态优美。燕太子丹蓄养勇士的同时，后宫也有众多女子。至今还留存着歌舞艺人，吹奏弹唱遍布都市。美丽的女子从北方而来，全城的人都为之倾倒。美妙的舞姿环绕着纤细的腰肢，清脆的歌声从洁白的牙齿间发出。唱一首歌让四座的宾客欢乐，再唱一首歌宾客们纷纷起身。回首顾盼与君目光交汇，哀怨的琴弦不忍再弹奏。愿意成为一双飞燕，和您共同栖息。人生如果不及时行乐，岁月就像流水一去不返。

注释

跕纚

dié xǐ，形容赵女姿态优美的样子。

倡优

chāng yōu，歌舞艺人。古代本有别，后常并称，指那些以乐舞谐戏为业的艺人。

风靡

mǐ，像风吹倒草木一样。形容事物流行得快。

目成

通过眉目传情来结成亲好。

栖止

qī zhǐ，栖息，居住。

赏析

这首诗在意境上描绘出燕赵之地佳人的美妙姿态和动人魅力，营造出一种欢快而又略带哀怨的氛围。从写作手法来看，先通过对燕赵之地的历史典故，如‘燕丹养勇士’的提及，引出此地佳人的由来和传承，接着从外貌、歌舞技艺等方面描写佳人，‘妙舞萦纤腰，清歌发皓齿’运用了细节描写，生动地展现出佳人的舞姿轻盈、歌声清脆。在情感表达上，诗人对佳人的倾慕之情溢于言表，同时也传达出一种及时行乐的思想，‘人生不行乐，岁月如流水’直接表达出对时光易逝的感慨和对行乐的倡导。主题思想围绕着对燕赵佳人的赞美、对美好事物的向往以及对人生及时行乐的感悟。

速览

《拟燕赵多佳人》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写佳人、赞燕赵、爱慕之情、及时行乐。沙丘有余风，赵女多跕纚。 燕丹养勇士，后宫出女子。 至今余倡优，吹弹满都市。 佳人北方来，倾城尽风靡。 妙舞萦纤腰，清…