插秧歌
田中水满风凄凄，青秧没垅村路迷。
家家趁水秧稻畦，共唱俚歌声调齐。
树头幽鸟声剥啄，半雨半晴云漠漠。
五白草斑谁敢闲，农夫饷田翁自作。
去年两经群盗来，妇儿垂泣翁更哀。
蚕藂烧尽不成茧，陵陂宿麦无根荄。
今年插秧忧夏旱，旱得雨时兵复乱。
官军捕贼何时平，处处村村闻鼓声。
家家趁水秧稻畦，共唱俚歌声调齐。
树头幽鸟声剥啄，半雨半晴云漠漠。
五白草斑谁敢闲，农夫饷田翁自作。
去年两经群盗来，妇儿垂泣翁更哀。
蚕藂烧尽不成茧，陵陂宿麦无根荄。
今年插秧忧夏旱，旱得雨时兵复乱。
官军捕贼何时平，处处村村闻鼓声。
译文
田地里水满了，风凄冷地吹着，绿色的秧苗淹没了田垄，连村庄的道路都看不清了。家家户户趁着有水赶紧在稻田里插秧，一起唱着俚歌，声调十分整齐。树头上幽栖的鸟儿发出剥啄的声音，天气半雨半晴，云朵密布。身上有黑白相间花纹的牛谁敢让它闲着呢，农夫自己做着给在田地里劳作的人送饭的事。去年两次遭遇盗贼前来骚扰，妇女儿童垂泪哭泣，老人更加悲哀。蚕茧丛被烧尽无法结成茧，山坡上的冬麦连根都没有了。今年插秧的时候担忧夏天干旱，干旱的时候下了雨又有兵乱。官军抓捕盗贼什么时候才能平定呢，处处村村都能听到战鼓的声音。
注释
- 没
- 淹没，读音为mò。
- 垅
- 同‘垄’，田埂，读音为lǒng。
- 俚歌
- 民间歌谣。
- 剥啄
- 象声词，形容鸟叫的声音，读音为bō zhuó。
- 饷田
- 给在田里劳动的人送饭。
- 蚕藂
- 养蚕的器具，这里指蚕茧丛，‘藂’同‘丛’，读音为cóng。
- 根荄
- 植物的根，读音为gēn gāi。
- 陵陂
- 山坡，高地。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅农村插秧时的景象图，既有田园风光如‘田中水满风凄凄，青秧没垅村路迷’，又掺杂着社会动荡不安的氛围，田园与乱世景象相融合。在写作手法上，先描写田园插秧的忙碌场景，如‘家家趁水秧稻畦，共唱俚歌声调齐’，以乐景衬哀情，随后笔锋一转，写出农民面临的诸多灾难，如盗贼骚扰、旱涝、兵乱等。情感表达丰富且复杂，既有对农民辛勤劳作的同情，也有对乱世中农民遭受多重苦难的深切悲悯。主题思想围绕着农民的生活展开，反映出在动荡的社会环境下，农民的生存处境艰难，辛苦劳作却难以过上安稳的生活。
速览
《插秧歌》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为田园诗、忧民、写实、乱世。田中水满风凄凄，青秧没垅村路迷。 家家趁水秧稻畦，共唱俚歌声调齐。 树头幽鸟声剥啄，半雨半晴云漠漠。 五白草斑谁敢闲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品