长短歌

译文

用磨刀石磨砖砌成新的营垒，四角的楼阁高高地从四边拔地而起。不知是谁唱起了长短歌，长安的达官贵人却已葬身在荒草丛中。太阳升起了事情又怎样呢，口中含珠、腰缠万贯。墓门重重关闭子孙哭泣，树上挂满的纸钱徒然地挂满树枝。您难道没看见胡人骑兵来到相州之路，慌张匆忙间还在寻找韩王的坟墓。解下马鞍下马拜在墓前，还派遣羌兵加以守护。凭借谁去试问他们为什么这样做，想必是害怕当年认识自己的父亲。

注释

礲

磨。lóng

蒿里

本为山名，相传在泰山之南，为埋葬死人之处。这里指墓地。

相州

地名，古代州名。

韩王

可能为特定的被尊敬的王爵，文中未详细提及具体是谁，但应是有一定影响力的人物。

羌兵

羌族的士兵。羌为古代少数民族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前几句描述了长安贵人在世时的富贵，如‘礲石磨砖作新垒，角楼亭亭四边起’‘口珠腰带黄金多’，营造出一种奢华的氛围，而后几句则描写他们死后子孙泣于墓前，即便有满树纸钱也是空悲切，形成鲜明的生前死后的对比。同时，‘君不见胡骑南来相州路’几句引入了新的事例，胡骑对韩王墓的敬重与前面长安贵人死后的寂寥再次形成对比。在情感表达方面，诗人有一种对世事无常、荣华易逝的感慨，对那些生前富贵但死后寂寥的长安贵人有着一种淡淡的嘲讽，而对韩王则有一种敬重。在意境营造上，诗中既有对富贵景象的描绘，也有墓地凄凉场景的呈现，两种不同的意境交织在一起，凸显主题。主题思想围绕着荣华富贵的虚幻、生死的无常以及对英雄人物的敬重展开。

速览

《长短歌》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为世事无常、生前死后、对比、荣华虚幻。礲石磨砖作新垒，角楼亭亭四边起。 谁家一曲长短歌，长安贵人葬蒿里。 东方作矣事若何，口珠腰带黄金多。 墓门重闭子孙泣，…