壬午秋日观桥刈获五首 其一
清晨起盥栉，卷箔坐南轩。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾，导我之前村。
露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。
红日忽满树，飞鸟相喧翻。
农夫告铚艾，导我之前村。
露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。
行行不逾里，委蛇到其门。
父老喜客至，为黍烹鸡豚。
劝我当力穑，醉中多好言。
低头谢父老，我志久已存。
归来三叹息，默诵归田园。
译文
清晨起来洗漱梳理，卷起帘子坐在南边的轩窗下。忽然间满树都是红红的太阳，飞鸟相互喧闹翻飞。农夫告知收割之事，引导我前往前面的村庄。露水干了后草鞋很滑，地处偏僻秋草繁茂。走了不到一里路，就蜿蜒曲折地到了村庄门口。父老乡亲高兴有客人到来，煮黍杀鸡宰猪。劝我应当努力耕种，醉酒之中说了很多恳切的话语。我低头感谢父老乡亲，我的志向早就已经有了。回来后再三叹息，默默诵读《归田园》。
注释
- 盥栉
- 洗漱梳理。盥，guàn，洗手；栉，zhì，梳发。
- 箔
- 帘子。
- 铚艾
- 收割。铚，zhì，一种短小的镰刀；艾，yì，通‘刈’，收割。
- 芒屦
- 草鞋。
- 秋芜
- 秋草。
- 委蛇
- wēi yí，蜿蜒曲折的样子。
- 黍
- 黄米。
- 鸡豚
- 鸡和猪。豚，tún，小猪，这里泛指猪。
- 力穑
- 努力耕种。穑，sè，收割谷物，泛指农事。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘清晨起盥栉，卷箔坐南轩’等句，简洁而生动地描绘出诗人的日常活动和周围的景象，给人以自然质朴之感。在情感表达方面，诗人通过描写与农夫的交往，表达出对田园生活的向往和对农夫的敬重。诗中的意境宁静而祥和，清晨的景象、乡村的路途以及农家的热情款待等描写，营造出一种充满生活气息的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，诗人通过自己的所见所闻所感，表达了对这种简单质朴生活的认同与向往，以及对农事的尊重。
速览
《壬午秋日观桥刈获五首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为田园诗、白描、向往田园、乡村生活。清晨起盥栉，卷箔坐南轩。 红日忽满树，飞鸟相喧翻。 农夫告铚艾，导我之前村。 露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。 行行不逾里，委…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品