食瓜二首 其一

译文

酂侯（萧何）往昔地位低微的时候，只是一个办理文书的小官吏。凭借着日月般君主的依仗兴起，功勋业绩高过百代之人。（但）大道太宽广原本就难以被容纳，功劳过高也是一种牵累。所以韩信、彭越这些人，接连被诛杀成为厨房中的肉。萧何在那个时候，自身承担着天下的寄托。安定刘邦帝业之心，依赖有东陵种瓜的计谋。东陵侯（召平）固然是明智之人，避居此地有深刻的意义。这种瓜原本就不平凡，世俗之人哪里知道它的美味。这种美味应当自己知道，不可告诉晚辈们。

注释

酂侯

指萧何，萧何被封为酂侯。酂（zàn），古地名。

刀笔

指办理文书的小吏。古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，所以称‘刀笔吏’。

庖胾

厨房中的肉。庖（páo），厨房；胾（zì），切成大块的肉。

东陵

指东陵侯召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东，瓜美，世称‘东陵瓜’。

赏析

这首诗以叙事议论的手法，借古人事迹来表达深刻的思想。从文学手法上看，诗中多处运用对比，如萧何早年的微末与后来的身负天下重任对比，韩信、彭越的悲惨下场与萧何的明哲保身对比，突出了主题。在情感表达上，诗中蕴含着对古人命运的感慨，有对韩信、彭越因功高而被杀的惋惜与同情，也有对萧何能自保的赞叹。在意境营造方面，通过对历史故事的讲述，构建出一种深沉、沧桑的氛围。主题思想上，传达出功高震主的危险以及明哲保身的智慧。整首诗借历史故事，反映出对官场和人生境遇的深刻思考。

速览

《食瓜二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏史、感慨、借古讽今、叙事。酂侯昔微时，刀笔一小吏。 起依日月光，勋业高百世。 道大原不容，功高亦为累。 所以韩彭徒，累累就庖胾。 萧何于是时，身…