次韵韦深道独乐堂十绝 其一

译文

在朝廷上成为首要功臣，四海之内歌颂国家统一。诸位大臣各自呈交奏章，您却选择在少室山卜居。

注释

廊庙

指朝廷，出自《孙子·九地》：‘厉于廊庙之上，以诛其事。’

元勋

首功，大功。亦指为建立新的国家或某朝代立大功的人。

画一

统一，一致。

交章

官员交互向皇帝上书奏事。

卜

选择（此处为居住地方的选择），bǔ。

少室

山名，位于河南登封市，是嵩山的一部分。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘廊庙’对‘四海’，‘登元勋’对‘歌画一’，对仗工整，使得语句整齐、节奏明快。在情感表达方面，前两句描绘出一种宏大的、积极的政治景象，有对建功立业和国家统一的歌颂之情。而后两句则通过对比的手法，将‘群公交章’的朝堂忙碌景象与‘君卜少室’的个人归隐选择相对比，体现出一种对主人公远离朝堂喧嚣、独善其身选择的敬重或者疑惑等复杂情感。在意境营造上，前两句构建了一种朝堂之上辉煌的政治意境，后两句则从朝堂转到少室山的隐居之所，形成鲜明的场景转换。主题思想上反映了对不同人生选择的思考，一种是积极参与朝堂大事，一种是选择归隐独居。

速览

《次韵韦深道独乐堂十绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为朝堂景、归隐、对比、建功业。廊庙登元勋，四海歌画一。 群公各交章，君乃卜少室。