次韵韦深道独乐堂十绝 其九

译文

草木各自有着不同的姿态，气味不同早就有了区分。希望那兰草芷草丛生之处，东风能佩带着微微的香气。

注释

臭(xiù)

气味

藂(cóng)

古同‘丛’，丛生

愿言

思念殷切貌，这里可理解为希望

赏析

从文学手法来看，首句‘草木各有态’是直接的描写，简洁地写出草木姿态各异的客观现象，为下文做铺垫。‘臭味久已分’运用了对比手法，‘臭(xiù)味’这里指气味，以气味不同来暗喻世间万物的差异。后两句‘愿言兰芷藂，东风佩微薫’则是通过对兰芷这类香草的期待，运用象征手法，兰芷象征美好高洁的事物，表达出诗人对美好事物的向往之情。在意境上，描绘出一幅香草丛生、东风轻拂带有香气的画面，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借草木之态与味的不同，表达对美好高洁之物的向往，同时也可能暗示对世间不同品质、事物的区分与态度。

速览

《次韵韦深道独乐堂十绝 其九》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为托物言志、香草意象、意境清幽、对比手法。草木各有态，臭味久已分。 愿言兰芷藂，东风佩微薫。