次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其一
养疴慕夷旷，避俗蒙讥诃。
用兹结神交，长年与婆娑。
修篁不见天，万玉方森罗。
隐几张净琴，共鼓南风歌。
人生要行乐，取乐不必多。
傥无一笑适，奈此风月何。
用兹结神交，长年与婆娑。
修篁不见天，万玉方森罗。
隐几张净琴，共鼓南风歌。
人生要行乐，取乐不必多。
傥无一笑适，奈此风月何。
译文
养病之时倾慕闲适旷达，因躲避世俗而遭受讥讽指责。凭借这个（指爱竹）与竹结为神交之友，长久地与竹子一起舞动。修长的竹林遮蔽天空，万千竹子如同美玉般排列罗列。靠着几案摆放着洁净的琴，一起弹奏《南风歌》。人生应当及时行乐，寻求快乐不必太多。倘若没有一点快意之事，又如何面对这清风明月呢。
注释
- 疴
- 病。音kē
- 夷旷
- 闲适旷达。
- 讥诃
- 讥讽指责。诃，音hē。
- 婆娑
- 这里形容竹子随风舞动的样子。
- 修篁
- 修长的竹子。篁，音huáng。
- 森罗
- 罗列，众多的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明自己养病时的心境，‘养疴慕夷旷，避俗蒙讥诃’直接叙述自己的处境，奠定了全诗的情感基调。在描写竹林时，‘修篁不见天，万玉方森罗’运用比喻，将竹子比作玉，生动地描绘出竹林的茂密与美好，营造出清幽雅致的意境。情感表达方面，诗中既有对世俗讥讽的无奈，又有在竹林间自得其乐的豁达。诗人与竹为友，弹琴作歌，表达了对闲适生活的向往。主题思想上，通过描绘自己在竹林中的生活，传达出一种及时行乐、超脱世俗的生活态度。在与自然景物的交融中，体现了对自然之美的热爱和对宁静生活的追求。
速览
《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、抒情、清幽、旷达。养疴慕夷旷，避俗蒙讥诃。 用兹结神交，长年与婆娑。 修篁不见天，万玉方森罗。 隐几张净琴，共鼓南风歌。 人生要行乐，取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品