次韵伯达大水见怀二绝 其二

译文

相互对望却千家音信不能相通，料想春天就在这雨声之中。跛脚的驴子想要离开却发愁道路泥泞湿滑，怎样才能让那六尺高的鸿雁向西飞去（传递消息）呢。

注释

悬知

料想，预知。

蹇（jiǎn）驴

跛脚的驴子，常用来比喻驽钝的人或艰难的处境。

安得

如何能，怎能。

赏析

从文学手法上看，首句‘相望千家信不通’直接点明一种阻隔不通的状态，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘悬知春在雨声中’运用了一种想象和通感的手法，将春天的感觉与雨声联系起来，既写出了春雨的绵密，又暗示出因为大水阻隔而只能在雨中来感受春的无奈。‘蹇驴欲去愁泥滑’中‘蹇驴’这一意象具有一种沧桑、困窘之感，以蹇驴欲行却因泥滑不能行，来比喻自己想要做某事却受到客观环境的阻碍。最后一句‘安得西飞六尺鸿’运用了典故（鸿鹄传书），借问怎样才能有飞鸿传书，来表达对远方之人的思念和因为大水阻隔无法传递消息的惆怅之情。在意境上，营造出一种春雨淅沥、道路泥泞、人们被大水阻隔的萧索孤寂的氛围。在情感表达上，主要表达了因大水而与外界隔绝的惆怅、对远方之人的思念以及对无法自由行动的无奈之感。主题思想围绕着大水阻隔下的人们的生存状态、情感困扰展开。

速览

《次韵伯达大水见怀二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为惆怅、思念、孤寂、借物喻人。相望千家信不通，悬知春在雨声中。 蹇驴欲去愁泥滑，安得西飞六尺鸿。