次韵次卿宴坐烧香二绝 其一

译文

燕堂的窗户安静，一道帘子垂落，鹊尾炉中熏香的浓香客人还没有察觉。稍稍回忆起风度翩翩的王子晋，在明月之下悠闲地吹奏玉制的排箫。

注释

薫

古同‘熏’，熏香，xūn

参差

这里指古代乐器排箫，cēn cī，因排箫的形状参差不齐，故有此称，如‘吹参差兮谁思？’

王子晋

为神话人物，相传为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣，后被浮丘公接上嵩山修炼，后成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写燕堂安静的窗户和垂落的帘子，以及还未被客人察觉的浓郁熏香，从视觉和嗅觉角度勾勒出一个静谧的室内场景。写作手法上，首句‘燕堂窗静一帘垂’，以简洁的语言描绘出静态画面，‘静’字直接点明氛围，‘垂’字增加画面的稳定感；第二句‘鹊尾薫浓客未知’则通过‘薫浓’与‘客未知’的对比，更突出环境的静谧。后两句情感表达上有所转折和升华，诗人由眼前的静谧场景联想到风度翩翩的王子晋在月明下吹奏玉箫的风流姿态，引入典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，也表达出诗人对那种潇洒自在、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想围绕着静谧环境中的遐思展开，从眼前之景联想到神话人物的风流逸事。

速览

《次韵次卿宴坐烧香二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为静谧、闲适、用典故、向往。燕堂窗静一帘垂，鹊尾薫浓客未知。 稍忆风流王子晋，月明闲弄玉参差。