次韵次卿宴坐烧香二绝 其二

译文

淡淡的薄雾即将布满天空，香炉中的烟静静升腾，宝香的气味很浓郁。不要用低俗的话语去讥笑当代的人，应该再学学东京（东汉京都洛阳）的范蔚宗（范晔）。

注释

霏霏

飘扬、纷飞的样子，fēi fēi

宝薫

珍贵的香料，薰同‘熏’，这里指香燃烧散发的香气

时辈

当时的同辈之人

东京

这里指东汉京都洛阳

范蔚宗

即范晔，南朝宋史学家，著有《后汉书》

赏析

在意境上，首句‘薄雾霏霏欲满空’描绘出一幅淡淡的雾霭即将弥漫天空的画面，给人一种轻柔、朦胧之感，而‘炉烟不动宝薫浓’则营造出一种静谧、祥和的室内氛围，一外一内的景象相互映衬。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情议论。先通过对外部环境的描写，为后文的议论做铺垫。情感表达方面，诗人通过‘莫将俗语讥时辈，更学东京范蔚宗’表达出一种对时人的劝诫态度，告诫人们不要轻易讥笑他人，而应该向贤德之人学习，有一定的教育意义。主题思想上，此诗借景引出对为人处世态度的思考，倡导一种积极、包容且善于向他人学习的态度。

速览

《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为劝诫、写景、抒情、议论。薄雾霏霏欲满空，炉烟不动宝薫浓。 莫将俗语讥时辈，更学东京范蔚宗。