次韵端叔叠前韵见贻因以为别

译文

如同夜光珠价值千金的美好事物，向来数量有限未曾充分见识。自从高雅的韶濩之乐传入双耳，三个月就使得人忘却肉食美味。一同倚靠高楼百尺栏杆，满眼江山才让脸上展现愉悦之色。先生为官清冷不用在官署办公，在古寺中同宿在一张床上听那雨声。清谈娓娓而谈连续不断，多少个寒窗夜晚拔弄着将尽的蜡烛。晚年我登堂来问礼，是谁让混浊的黄河水流入清澈的渭水。您要前往金华朝拜天上的紫皇（皇帝），往昔的事情空自劳烦您提起。明日我就要回山中去放羊，多次回头张望思念您到肝肠寸断。他日如果真能实现华屋相聚的约定，似乎还能听到那笑语和兰芷的香气。用青丝缰绳拴住马不必奔走，姑且喝一杯姑谿的酒。

注释

韶濩

商汤时的乐舞名，泛指高雅的古乐。

亹亹

wěi wěi，形容谈论不倦或动听。

升堂

登上厅堂，这里可能指拜见等意。

黄流

黄河之水，这里或借指混浊的水流。

紫皇

道教传说中最高的神仙，这里借指皇帝。

华屋

华丽的房屋，这里指美好的相聚之所。

姑谿

古地名，这里的姑谿酒是当地的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事、抒情相结合的手法。诗中通过描述与友人相处的多个场景，如‘高楼同倚百尺栏，江山满眼方怡颜’描绘出与友人同赏江山的画面，画面感极强，‘清谈亹亹不断头，几度寒窗拔残烛’则生动地写出了两人清谈的情形。情感表达丰富，既有对与友人相处时光的珍视与怀念，像‘明日山中归牧羊，九回日断思公肠’直接表达出即将分别的不舍与思念，又有对友人未来行程的感慨。在意境营造方面，诗中既有高楼江山这样开阔怡人的意境，又有古寺雨夜、寒窗残烛这种略带孤寂清冷的意境。主题思想上，主要围绕与友人的交往、分别以及对未来再聚的期待展开。整体诗风淡雅又不失深情，将与友人的情谊通过诸多场景和细腻的情感抒发表现得淋漓尽致。

速览

《次韵端叔叠前韵见贻因以为别》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为友情诗、叙事抒情、怀人、古雅。夜光分得千金璧，从来有限未省识。 一从韶濩到两耳，三月遂令忘肉食。 高楼同倚百尺栏，江山满眼方怡颜。 先生官冷不坐局，…