次韵沈彦述官舎书事二绝 其二

译文

傍晚见到你（沈彦述）如同沈约（休文）般的面容一展笑颜，回想起认识你是在那画图之间。你的诗作如同阳春白雪般高雅，我哪里能够唱和，你的诗句中有‘雌霓’这样高深的典故，诵读起来也很困难。

注释

休文

指南朝文学家沈约，字休文。

解颜

开颜而笑。

阳春白雪

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。出自《对楚王问》。

雌霓

虹的一种，色序与虹相反，色带内红外紫，又称副虹。这里指用典高深的诗句。雌（cí）霓（ní）。

赏析

从文学手法来看，首句‘晚得休文一解颜’运用了用典的手法，以沈约（休文）来喻指沈彦述，使人物形象在历史文化的映照下更具内涵。‘识君曾是画图间’则点明了相识的场景，增加了一种回忆的氛围。整体上这两句通过叙事为后面的抒情议论做铺垫。情感表达上，诗人对沈彦述充满了钦佩之情，从‘阳春白雪何由和，句有雌霓诵亦难’可以看出，诗人觉得对方的诗作高雅精妙，自己难以企及，这种自谦中蕴含着对对方才华的高度赞赏。在意境营造上，有一种高雅、清峻的氛围，‘阳春白雪’本就是高雅艺术的象征，加上‘雌霓’这样高深典故的运用，更显高妙。主题思想主要是表达对友人诗作才华的钦佩，以及自谦难以与之相和。

速览

《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞友人、用典、自谦、高雅。晚得休文一解颜，识君曾是画图间。 阳春白雪何由和，句有雌霓诵亦难。