次韵次卿携酒见过

译文

睡过了花开的时节心中没有好心情，柴门不知被谁关闭又被谁打开。打算趁着月夜划船外出，又趁着东风带着美酒前来。头发胡须暂且不要谈论早白的事，悲欢之事正可以寄托于这残酒之中。你不管是旧交还是新友，相见应该每天都要有许多次。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

须发

胡须和头发。

旧雨

老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

今雨

新交的朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写睡过花期、柴门开闭无人在意的景象，奠定了一种略显寂寥的氛围。颔联‘拟从月夜放舟去，更趁东风携酒来’，一‘拟’一‘趁’，用词灵动，勾勒出一种随性洒脱的行为意向，月夜放舟、东风携酒富有画面感。颈联‘须发且休论早白，悲欢正可付残杯’，将对自身须发早白的感慨和悲欢情绪融入到残杯之中，直抒胸臆，在感慨中又有一种豁达。尾联‘君无旧雨仍今雨，相见应须日百回’，化用‘旧雨’‘今雨’的典故，表达出对友人相见的期待，无论新朋旧友都渴望每日相见多次，在情感表达上真挚而热切。整首诗意境清幽又不失随性，主题思想围绕着诗人的生活状态、情绪感悟以及对友情的期待，在寂寥、感慨之中又有豁达与对友情的向往。

速览

《次韵次卿携酒见过》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为抒情诗、感怀、豁达、友情。睡过花时无好怀，柴门谁闭复谁开。 拟从月夜放舟去，更趁东风携酒来。 须发且休论早白，悲欢正可付残杯。 君无旧雨仍今雨，…