收次卿近书二首 其一

译文

故乡的春天已悄然老去，与三吴之地的音信也无法相通。我就像那春社时的燕子四处漂泊，书信或许要靠鸿雁来传递。我的鬓发在风尘之中变得斑白，山林间的庐舍只能在梦寐中相见。如果有回西边故乡的想法，又能与谁一同欢笑呢？

注释

次卿

可能是某人的字或别号，具体指代需根据更多的背景信息判断

三吴

指代江南吴地，说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故称社燕。社，古代指祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

宾鸿

即鸿雁，大雁。‘宾’表示往来的客人，大雁南来北往，如同宾客，所以称为宾鸿。

风埃

被风吹起的尘埃，这里指行旅的艰苦生活环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘客犹如社燕’，将自己比作社燕，生动形象地表现出诗人漂泊无依的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡之情与孤独之感。首联‘故国春空老，三吴信不通’，写出故乡春天已过，且与故乡音信断绝，奠定了思乡的情感基调。颔联进一步通过‘社燕’‘宾鸿’的意象强化自己漂泊的处境。颈联‘鬓发风埃里，林庐梦寐中’，则表达出在风尘中历经沧桑，只能在梦中见到故乡庐舍的悲戚。意境营造上，诗中营造出一种孤寂、落寞又带有对故乡思念的氛围，如诗中的‘鬓发风埃里’描绘出一种风尘仆仆、饱经沧桑的画面。主题思想上，主要围绕思乡与孤独的客居情怀展开。

速览

《收次卿近书二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、托物。故国春空老，三吴信不通。 客犹如社燕，书或寄宾鸿。 鬓发风埃里，林庐梦寐中。 西归如有意，一笑复谁同。