次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵
我亦平生愿执鞭，拜公眉宇记当年。
泰和人物真图画，李白风流是列仙。
雪里已无回棹意，文中新有卜居篇。
幅巾还作溪堂梦，何日相从句水边。
泰和人物真图画，李白风流是列仙。
雪里已无回棹意，文中新有卜居篇。
幅巾还作溪堂梦，何日相从句水边。
译文
我平生也愿意追随（执鞭表示追随），当年拜见您就铭记于心。泰和的人物如同美丽的图画，李白那样的风流如同仙人列位。雪天里已经没有乘船返回的想法，文章里新近有了关于选择居处的篇章。头戴幅巾还做着在溪堂的梦，什么时候能够在句水边相聚。
注释
- 执鞭
- 表示追随，源于《论语·述而》‘富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。’
- 眉宇
- 指人的容貌，多用于指人的精神面貌。
- 泰和
- 地名。
- 回棹
- 回船，棹，zhào，船桨，这里指代船。
- 卜居
- 选择居处。
- 幅巾
- 古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。
赏析
从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对对方的敬仰追随之情，‘执鞭’一词用典，生动地传达出这种心愿。颔联运用了比喻的手法，把泰和人物比作图画，将所写之人与李白相提并论，形象地写出人物的出众和风流潇洒。情感表达方面，既有对对方的敬重与倾慕，又透露出对那种风流人物和美好生活的向往。在意境营造上，通过描绘泰和人物的如画和李白般的风流，营造出一种潇洒、高雅的意境。主题思想上，表达了对友人的思念与钦佩，以及对与友人相聚生活的憧憬。
速览
《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀人、仰慕、高雅、用典。我亦平生愿执鞭，拜公眉宇记当年。 泰和人物真图画，李白风流是列仙。 雪里已无回棹意，文中新有卜居篇。 幅巾还作溪堂梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品