河鲀三绝 其一

译文

江水淹没了春天的江面看不到泥沙，河豚鱼吹起水沫就像荻草生出新芽。一生所欠缺的仅仅是一死而已，难道还能在酒杯中谈论宝剑镆邪。

注释

鲀

tún，河豚，一种鱼的名称。

没

mò，淹没。

絮

这里指河豚吹出的像棉絮一样的东西。

荻

dí，多年生草本植物。

镆邪

mò yé，宝剑名。

赏析

从意境上看，首句‘水没春江不见沙’描绘出春江被水淹没的景象，一片茫茫的景象跃然纸上，给人一种开阔而略带朦胧的感觉，次句‘河鲀吹絮荻生芽’则聚焦于河豚和荻草，动静结合，河豚吹絮为动景，荻草生芽为静景，生动地展现出春日的生机。在写作手法方面，前两句通过描写自然景象为后文做铺垫。情感表达上，后两句‘平生所欠但一死，可更杯中论镆邪’笔锋一转，从对自然景象的描绘转入一种深沉的情感与思考，表达出一种豁达甚至略带悲壮的生死观，认为生死之事是人生最为重要之事，其他事情与之相比都显得微不足道，在主题思想上探讨了生命的价值与意义。整首诗意境开阔又富有哲理，情感表达深沉而独特。

速览

《河鲀三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、哲理、豁达、生死观。水没春江不见沙，河鲀吹絮荻生芽。 平生所欠但一死，可更杯中论镆邪。