戏蛙

译文

从梦中醒来悠闲地看着绕着灯飞舞的飞蛾，窗外传来二更时分的蛙鸣声。不要在盘中种植鲑鱼和蔬菜（此处为诙谐意，表示不要想着把蛙当作盘中餐），要留着它们在水底奏响如同笙歌般的声音。

注释

蛾

昆虫，种类很多，形状略似蝴蝶，但腹部短粗，触角呈羽状，静止时双翅平伸。

鲑

guī，鱼名，体大，略呈纺锤形，鳞细而圆。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回闲看绕灯蛾’通过描写梦醒后看到绕灯蛾这一细节，营造出一种静谧而闲适的氛围，为下文蛙声的出现做铺垫。第二句‘窗外蛙声两更多’点明时间是二更，直接引出蛙声这一主体。后两句‘莫遣盘中种鲑菜，要留水底作笙歌’运用幽默诙谐的手法，‘盘中种鲑菜’是一种奇特的想象，实则是说不要捕杀青蛙来做菜，而要让它们在水底发出如同笙歌一样美妙的声音，体现出诗人对青蛙的喜爱之情。在意境上，将蛙声联想成笙歌，给整个画面增添了生机与灵动之感。主题思想方面，表达了诗人对青蛙的珍视以及对自然生命的尊重与热爱，展现出一种充满生活情趣的生态意识。情感表达上，以一种轻松、幽默的笔触传达出积极乐观的情感，让读者感受到诗人内心的柔软和对自然生物的善意。

速览

《戏蛙》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、诙谐、爱生物、写动物。梦回闲看绕灯蛾，窗外蛙声两更多。 莫遣盘中种鲑菜，要留水底作笙歌。