为蛙答

译文

偶然发出长长的鸣叫您不要生气，小小池塘里的一泓清水也能占有一片春光。虽然没有从官府的粮仓里分到一斗一升（的粮食），（但这身）青紫（的皮）还是能够卖给人（获利）。

注释

嗔

生气，发怒，读音：chēn

泓

水深而广，这里指小池里的水，读音：hóng

廪

粮仓，读音：lǐn

青紫

本指古时公卿服饰，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶作长吟君莫嗔’运用了一种对话式的口吻，仿佛在与读者或者某个特定对象进行交流，使诗歌具有一种亲近感。‘一泓聊占小池春’通过描写青蛙占据小池这一画面，简洁地勾勒出青蛙的生存环境，富有画面感。情感表达上，既有一种怡然自得之情，同时也隐隐透露出些许无奈。青蛙虽能在小池享受春光，但却未能从‘公廪’分得斗升，暗示了自身在某种资源分配体系下的边缘地位。在意境营造方面，小池、青蛙构建出一幅小巧而又充满生机的春日小景。主题思想上，借青蛙的境遇，可能暗喻社会中一些小人物的生存状态，他们虽然能够在自己的小天地里自得其乐，但在社会资源分配方面处于劣势。

速览

《为蛙答》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为托物言志、小人物、春日景、自得。偶作长吟君莫嗔，一泓聊占小池春。 斗升虽未分公廪，青紫犹堪作卖人。