次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二

译文

现在的人只推崇李邕（李北海），不速之客远道而来拜访元结（元次山）。可笑我不能跟他们一同沉醉（于这美好氛围），也来到溪边观赏那云雾缭绕如同女子发髻般的山峦。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。读音：xī

恶客

不速之客。

烟鬟

形容山峦云雾缭绕的样子，就像女子的发髻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了李北海（李邕）和元次山（元结）这两位古人，借古人之事来映衬当下情境，增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗人有着一种自嘲和淡淡的寂寥之感。诗中说‘笑我不能同一醉’，一个‘笑’字体现出诗人对自身不能融入某种情境的自我调侃，其中也透露出些许无奈。在意境营造上，描绘出一幅溪边有云雾缭绕山峦的画面，‘烟鬟’这个词生动形象地将山峦在云雾中的状态比作女子的发髻，给人一种清幽、淡雅且富有诗意的意境。主题思想上，通过古今的对照和自身状态的描写，表现出诗人对生活中某种情境的感悟，既有对古人交往情境的向往，又有对自身当下处境的感慨。

速览

《次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、自嘲、写景、寂寥。时人但数李北海，恶客远过元次山。 笑我不能同一醉，也来谿上看烟鬟。