次韵次卿鸣琴终日二绝 其一

译文

至大至美的声音原本就没有曲调，绿绮琴又何必再安上琴弦呢。这种格调极高的曲调没有人能领会，不知道如今又能传给谁呢。

注释

大音

指最美妙的声音、音乐等，出自《老子》‘大音希声’

绿绮

古琴名，相传为司马相如所有。

元

同‘原’，本来，原来的意思。

著

zhuó，这里是安装、加上的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘未知今复为谁传’，通过提问引发读者的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对高雅艺术无人理解、无人传承的孤独感与失落感。在意境营造上，通过对‘大音’‘绿绮’这些与琴乐相关的意象描写，构建出一种高雅却又有些寂寥的音乐意境。主题思想围绕着高雅艺术曲高和寡、难以传承展开。诗的前两句从正面阐述大音无曲、琴不必着弦的观点，后两句则感叹这种高雅格调无人领会传承，从对琴乐的思考延伸到对高雅艺术传承的忧虑。

速览

《次韵次卿鸣琴终日二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、孤寂、高雅、艺术传承。大音固自元无曲，绿绮何劳更著弦。 此调最高人不会，未知今复为谁传。