代人赠别二首 其二

译文

越地女子的年纪就像罗敷那般年轻，虽然年纪不大但情思却很丰富。分别之后这份情感是否能够记得呢，最好凭借北飞的大雁寄送往南方的书信。

注释

越奴

越地的女子。古时越地多出美女。

罗敷

古代美女名，出自《陌上桑》，以采桑养蚕为生，美貌动人且机智聪慧，拒绝使君的调戏。

凭

凭借，依靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘罗敷’，罗敷是古代著名的美女，以美貌和坚贞著称，这里用以形容越奴，使越奴的形象更加鲜明生动，富有美感。在情感表达方面，此诗表达了一种离别的情思以及对对方能否铭记这份感情的担忧，细腻地刻画了送别之人的心理活动。在意境营造上，通过越奴年轻美貌且情思绵绵的形象，构建出一种充满离情别绪而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着离别之情展开，展现出送别者对离别的不舍以及对别后感情维系的期待。

速览

《代人赠别二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为送别、用典、思情、惆怅。越奴年纪似罗敷，年纪无多情有余。 别后此情能记否，好凭北雁寄南书。