次韵元素登城暮归二首 其一

译文

上天让我又添白发渐渐白头，年少时的文学才华好似冉求和仲由。富贵人家的华丽车辆且用来安身立命，拄着藜杖穿着草鞋倒可以驱散忧愁。大隐于市没能做到姑且小隐于山林吧，在这浑浊的世道谁能把清流安置其中呢？写好了诗打算让我先读，就像王粲在秋天正倚楼而作。

注释

华毂

华丽的车。毂(gǔ)，车轮中心的圆木，这里指代车。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜(lí)，一年生草本植物。

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

大隐

旧指身在朝市而无车马喧嚣的隐居。

小隐

隐居山林。

凖拟

打算、准备。凖(zhǔn)，同‘准’。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，常以其表达文人的漂泊、怀才不遇等情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘刘郎’自比，又提及求由，增添了作品的文化底蕴。颔联通过‘朱门华毂’与‘藜杖芒鞋’的对比，鲜明地展现出两种不同的生活状态，一为富贵奢华，一为简朴素淡，从而表达出对安贫乐道生活的一种认可态度。颈联则是一种自我解嘲式的抒情，‘大隐未成聊小隐’体现出一种无奈，‘浊流谁得寘清流’以反问的形式表达出对浑浊世道的不满与愤懑。尾联再次运用典故，以王粲自比，既点明了写作的情境，又使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨，对自身境遇的无奈，对浑浊世道的不满，以及在困境中寻求自我解脱的复杂情感。在意境上，既有‘朱门华毂’的富贵繁华之象，又有‘藜杖芒鞋’的清幽散淡之景，二者相互交织，营造出一种矛盾而又和谐的氛围。主题思想围绕着诗人在人生境遇、社会环境中的思考与感悟展开，反映出诗人对理想与现实差距的喟叹。

速览

《次韵元素登城暮归二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤世、叹老嗟卑、用典、抒情。天遣刘郎又白头，少年文学似求由。 朱门华毂聊安命，藜杖芒鞋可散忧。 大隐未成聊小隐，浊流谁得寘清流。 赋成凖拟吾先读，…