蜡梅六言三首 其一

译文

修剪过的蜡梅枝横在田野上的月光之下，酿造出的花蜜装满了蜂房。是谁让它在寒冷中绽放在枝头，其中蕴含着百和香的气味。

注释

蜡梅

落叶灌木，常丛生。叶对生，椭圆状卵形至卵状披针形，花着生于第二年生枝条叶腋内，先花后叶，芳香。

陇月

陇（lǒng），通‘垄’，指田野。陇月即田野上的月亮。

百和香

由多种香料和成的香。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出蜡梅枝横于陇月之下，蜜满蜂房的画面，给人以直观的视觉感受，用词简洁却生动形象。在情感表达方面，字里行间透露出对蜡梅的喜爱之情。在意境营造上，通过‘陇月’‘凌寒枝上’等词营造出一种清冷、静谧而又充满生机的意境。主题思想围绕着蜡梅展开，描述蜡梅的外在形态以及它在凌寒中的独特魅力。整体上，短短几句诗将蜡梅的形象及其所处环境生动地展现出来，让读者感受到蜡梅的美与独特气质。

速览

《蜡梅六言三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、写景、喜爱、静谧。剪蜡枝横陇月，酿花蜜满蜂房。 谁遣凌寒枝上，中含百和花香。