蜡梅六言三首 其三

译文

桃花在皇家园林的簿册中占得席位，兰草和白芷在《离骚》经里尽显美名。想要凭吊花中的遗世隐士，姑且寻觅尘世之外的郊野树林。

注释

上林簿

上林，即上林苑，是古代帝王的园林。簿，这里可理解为记录花的名籍之类的册子。

兰芷

兰草与白芷，常被视为高洁美好的香草。

擅

擅长，这里指在……方面有独特之处，独占。

离骚经

即《离骚》，战国时期楚国诗人屈原的代表作，诗中多用兰芷等香草美人来比喻美好的品德等。

遗逸

指遗世独立、隐逸的事物或人。

林坰

líng jīng，郊野树林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将桃花与上林苑（代表皇家园林，象征着世俗意义上的受宠）联系，兰芷与《离骚》（代表高洁的文学经典）相联系，形成鲜明的对比。情感表达方面，诗人流露出对遗世独立的向往。诗中的桃花象征着世俗中的受宠者，而兰芷则代表高洁的意象，诗人对兰芷的提及，表达出对高洁品质的倾慕。在意境营造上，诗的后两句营造出一种清幽、出世的意境，通过‘世外林坰’这样的描述，让读者仿佛看到远离尘世喧嚣的郊野树林。主题思想上，传达出诗人不慕世俗的荣耀，对高洁、隐逸生活的向往。

速览

《蜡梅六言三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、对比、隐逸、高洁。桃花占上林簿，兰芷擅离骚经。 欲吊花中遗逸，聊寻世外林坰。