再赋三首 其二

译文

稍微嫌弃菊花浅陋低俗，也不喜爱粗陋的葵菜黄花。在花里面谁才有高雅的韵味呢？在人当中可以和黄香相比。

注释

麤

同‘粗’，读音为cū，这里指粗俗、粗糙。

陋

浅陋、丑陋。

高韵

高雅的韵味、情趣。

黄香

东汉时期的官员，以孝顺闻名，这里代表高尚的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将菊与葵和心目中高韵之花进行对比，同时将花与人相对比，以花引出人，结构巧妙。在情感表达方面，诗人通过对菊和葵的嫌弃，表达出对高韵事物的向往与追求，又通过提及黄香，暗示出对黄香品格的敬重与推崇。在意境营造上，诗中先营造出一种对菊与葵的否定氛围，然后将视野转向花中的高韵之物，最后引入人中的楷模黄香，从对花卉的评判转至对人物品格的崇敬，意境逐步升华。主题思想上，此诗通过对花卉的态度，传达出对高雅韵味和高尚品格的赞美与向往。

速览

《再赋三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、对比、品格、向往。浅俗微嫌菊陋，麤粗不爱葵黄。 花里谁方高韵，人中可比黄香。