次韵元亢和邦师喜其归自钱塘

译文

道人（和尚）以青眼相待为君而开，就像昔日的刘郎如今又重来。西湖的大雨催生出许多美妙的诗句，醉时谁来为我斟酒呢？在篱笆边采菊时山峦重叠，在渡口呼唤小船而溪流九转。便担心你会横飞到蓬莱阁，我试着到树林下小作徘徊。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

刘郎

指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。后重入天台山访女，踪迹渺然。这里代指旧人重来。

红粧

指美女，也可指代女子的盛装。粧，同‘妆’。

谿

古同‘溪’，指山里的小河沟，读音：xī。

蓬阁

蓬莱阁，这里指神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联用典，‘前度刘郎今又来’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了友人归来的惊喜之感。颔联中‘白雨’与‘红妆’形成色彩上的鲜明对比，同时‘饱催湖上句’把雨拟人化，仿佛雨催促着人们写出好诗，生动有趣。颈联则是典型的写景句，‘篱边采菊’‘山千叠’‘渡口呼船’‘溪九回’，通过对田园和山水景色的描写，营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，有对友人归来的欣喜之情，从‘道人青眼为君开’可以看出对友人的热情欢迎；也有对田园山水生活的喜爱，在描写景色中流露出悠然自得的情感。主题思想围绕着友人归来展开，既表达友情，又融入了对生活的热爱与对自然的欣赏。

速览

《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为友情、用典、写景、田园。道人青眼为君开，前度刘郎今又来。 白雨饱催湖上句，红粧谁把醉时杯。 篱边采菊山千叠，渡口呼船谿九回。 便恐横翔到蓬阁，…