元夕睡起

译文

元宵佳节不再饮酒，寒夜之中谁能与我一同欢娱。他人随着众多的人马外出游玩，我独自对着一盏孤灯。有梦的话应该是与黄妳（乳母）有关，我已无情无绪，也无心去询问紫姑神。鳌山（彩灯堆成的山形）远在天上，回头遥望已被分隔在中间区域之外。

注释

元夕

元宵，农历正月十五

黄妳

nǎi，乳母，也用以通称老年妇女。这里可能是指一种与梦境相关的关于乳母的情境。

紫姑

传说中厕神名。古代民间习俗，元宵之夜迎紫姑神以问祸福。

鼇山

áo shān，堆成巨鳌形状的灯山。

中区

中间区域，此处可理解为热闹之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不复饮’和‘谁与娱’的设问，开篇就奠定了一种孤独寂寥的氛围。颔联‘人随千骑出，自对一灯孤’形成鲜明对比，以众人的热闹出游与自己的独对孤灯，强烈地烘托出诗人的孤寂之感。这里运用了对比的手法，突出了个体在元宵佳节这个本应热闹的时刻的孤独。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、落寞的情绪，从元宵夜的孤独处境延伸到内心的寂寥。在意境营造上，通过寒夜、孤灯、天上的鳌山等意象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在元宵佳节时被孤独感笼罩，与周围的热闹格格不入的心境。

速览

《元夕睡起》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤独、元宵、写景、对比。元夕不复饮，夜寒谁与娱。 人随千骑出，自对一灯孤。 有梦须黄妳，无情问紫姑。 鼇山在天上，回望隔中区。