次韵何丈即席

译文

春风轻柔无力，柳树柔美多姿，花朵想要在春天争艳而刻意呈现出妍丽的姿态。宴席上诗作写成如同云卷云舒般的自在神态，酒杯前的人们像是在比拼如美玉般的美人。凤箫刚刚吹暖了参差不齐的竹管（意即音乐响起），檀板又催促着大小琴弦（开始弹奏）。不速之客本应妨碍人们作乐，但主人却完全像陈孟公那般贤良。

注释

嫣然

美好貌。

作意

刻意，有意。

鬬

同‘斗’，这里指互相比较、争胜，dòu。

婵娟

这里指美女。

参差竹

指箫，因箫由长短不一的竹管制成，故云。

檀板

乐器名，檀木制成的拍板。

恶客

不速之客。

浑似

完全好像。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描绘春风、柳树、花朵，营造出了一种充满生机与活力的春日景象，给人以美好、明媚之感。写作手法上，‘春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍’运用了拟人的手法，‘无力’赋予春风以人的状态，‘作意妍’把花想要争春的状态拟人化，生动地表现出春景的迷人。‘坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟’，前句将作诗的状态比作云的姿态，形象地写出诗成时的潇洒自在，后句用‘鬬’字写出人们在酒前赏美的热闹场景。情感表达上，全诗既有对春日宴会欢乐场景的喜爱之情，也有对主人贤德好客的赞赏之情。主题思想围绕春日宴会展开，展现出宴会上的欢乐氛围、人物风采以及主人的贤良品德。

速览

《次韵何丈即席》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为春日宴、写景、拟人、赞主人。春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍。 坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟。 凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。 恶客正应妨作乐，…