次韵次卿林下行，歌十首 其二

译文

听说全家隐居在鹿门山，竹篱与茅屋寄身于江边村落。庞公的事业没有多少，只有平安留给子孙后代。

注释

隐

隐居，这里指过着与世无争、远离尘世的生活。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳东南，是庞德公曾隐居之地。

遗

留给，音wèi。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道全家隐鹿门’直接点明主旨，采用了叙事的手法引入要描述的对象——全家隐居的庞公一家。‘竹篱茅屋寄江村’通过描写居住的环境，以竹篱、茅屋、江村等意象勾勒出一幅宁静、质朴的田园隐居图，渲染出一种清幽的氛围。情感表达上，诗人对庞公的隐居生活有着一种羡慕与向往之情，这种情感在对其居住环境的描写中得以体现。在意境营造方面，营造出一种静谧、安然的田园意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，诗人借庞公隐居之事，传达出对平安、宁静生活的向往，认为相比丰功伟业，平安传承给子孙更为重要的观点。

速览

《次韵次卿林下行，歌十首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为隐居、田园、向往、清幽。闻道全家隐鹿门，竹篱茅屋寄江村。 庞公事业无多子，只有平安遗子孙。