次韵次卿林下行，歌十首 其七

译文

只有寥寥数家卖酒捕鱼的人家，选择这样的邻居原本就是因为在水边。小船一定是从桃花源而去的，斜阳下两岸的花朵红艳艳地飞舞。

注释

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng

卜邻

选择邻居。

元

通‘原’，本来。

扁舟

小船。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，代表与世隔绝、美好的地方。

赏析

这首诗在意境营造上十分美妙。前两句通过描写水边仅有的数家卖酒罾鱼的人家，勾勒出一种宁静而质朴的水边生活场景，奠定了一种清幽、闲适的基调。从写作手法来看，直接叙述的方式简单而平实，却将卜邻于水涯的缘由直白地表述出来。后两句则充满了浪漫主义色彩，‘扁舟定自桃源去’将眼前之景与世外桃源相联系，使诗歌的意境陡然开阔且充满了神秘的色彩，仿佛让人看到小船从那理想的桃花源缓缓驶来；‘斜日红飞两岸花’是一个视觉感很强的描写，斜阳下红花飞舞，既点明了时间，又描绘出一幅绚丽而富有动态的画面，为全诗增添了一抹亮丽的色彩。在情感表达上，透露出诗人对这种水边宁静美好生活的向往之情，主题思想围绕着对这种简单、清幽、带有世外桃源般的生活场景的喜爱与向往。

速览

《次韵次卿林下行，歌十首 其七》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、写景、清幽、向往。卖酒罾鱼只数家，卜邻元在水之涯。 扁舟定自桃源去，斜日红飞两岸花。