夜读艾子书其尾

译文

万里迢迢被放逐到荒僻的海边一隅，八年来和蜑民一同居住。可怜在金銮殿为官的那些日子，全都消逝在蛮烟瘴雨之后。《东方朔传》的记述是多么奇怪，司马迁写的书里记载的滑稽之事也徒然无用。不知道（东方朔）平日治国的韬略和心意，晚年却只被小儿当作笑料娱乐。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。

蜑(dàn)子

蜑民，水上居民。

銮坡

指翰林院。

蛮烟瘴雨

指南方有瘴气的烟雨。形容荒凉的地方。

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，性格诙谐，善于辞赋。

子长

司马迁，字子长，西汉史学家、文学家。

经纶

治理国家的抱负和才能。

儿曹

孩子们，晚辈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞且充满世事无常之感的氛围。诗人通过描述自己被放逐到荒僻之地的境遇，如‘万里投荒海一隅’，写出了远离朝堂、身处偏远的孤寂。写作手法上运用对比，将曾经在金殿为官的时光与如今身处蛮烟瘴雨之地进行对比，突出今昔的落差。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身遭遇的悲叹，以及对世事无常的感慨。主题思想上，表达了对有才华之人得不到重用，甚至被当作笑谈的悲哀。从用典角度看，诗中提到东方朔和司马迁，借他们的事例来表达自己的情感，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《夜读艾子书其尾》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感怀、凄凉、用典、对比。万里投荒海一隅，八年蜑子与同居。 可怜金殿銮坡日，浑在蛮烟瘴雨余。 奇怪谁书方朔传，滑稽空著子长书。 不知平日经纶意，…