雨意甚浓方起而止

译文

即将变成冻雨却又被吹散，稻穗下垂眼看要干旱却得不到救助。徒然对着薄云状告风神，还得把遮阳的火伞交给火神。未能让水涨满使小船浮游于绿波之上，暂且看晴日的云彩幻化成玉盘（月亮）。谁能和大自然谈论大旱之地呢，不如倾尽银河化作波澜（来降雨）。

注释

冻雨

冷雨，寒雨。

香稻

散发香气的稻子，这里泛指稻子。

垂垂

下垂貌，这里形容稻穗下垂的样子。

谩

màn，徒然，空自。

醨云

lí，薄云。

风伯

神话中的风神。

火伞

比喻烈日。

炎官

神话中的火神。

涨绿

谓春水上涨。

烟艇

烟波中的小舟。

玉盘

这里借指月亮，也可理解为晴日下如盘的云朵。

天工

指大自然的造化。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种干旱、焦灼而又无奈的氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘谩对醨云讼风伯，还将火伞付炎官’，将云拟人化，对着云控诉风神，又提及将火伞交给火神，生动地表现出对干旱天气的无奈与怨愤。在情感表达方面，诗中充满了对干旱情况的担忧、焦急以及对雨水的渴望。主题思想上，反映出自然气候对农业生产的重大影响以及人们在自然面前的无力感。诗中的景象描写细致，如‘香稻垂垂不救干’，直接写出稻子的状态，烘托出干旱的严重程度。通过对自然现象的描写和对天公的质问，表达出诗人心系民生的情怀。

速览

《雨意甚浓方起而止》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为忧旱情、拟人法、心系民、旱象景。欲成冻雨又吹残，香稻垂垂不救干。 谩对醨云讼风伯，还将火伞付炎官。 未容涨绿浮烟艇，且看晴云转玉盘。 谁与天工论赤地，…