次韵李子泽中秋无月

译文

月亮隐没在忧愁的黯淡云气里，在秋风中又能与谁一同举杯饮酒呢？您的家里自然有美人，她身姿袅袅婷婷就如同楚宫的佳人。

注释

黯淡

昏暗，不明亮。

绿樽

酒杯，古时亦作为酒的代称。

袅袅

形容女子体态轻盈柔美，niǎo niǎo。

停停

形容体态、举止文雅的样子。

楚宫

这里代指美女，因楚地多美女，楚宫有很多关于美女的传说。

赏析

从文学手法上看，首句‘月在愁云黯淡中’描绘出一种压抑的氛围，以景衬情，通过黯淡的愁云遮蔽月亮的景象，暗示诗人内心的愁闷情绪。‘绿樽谁与共秋风’一句，借‘绿樽’这一意象表达出孤独之感，在秋风中独自饮酒的寂寥跃然纸上，运用了借物抒情的手法。情感表达方面，前两句传达出诗人在中秋无月之时的惆怅、孤独情绪，而后两句突然一转，提及君家有美人，这种转折使情感不再单一，增添了一种对他人美好生活的想象或者淡淡的欣羡。在意境营造上，前两句构建出清冷、孤寂的秋夜意境，后两句则转换为一种带有美感和想象的氛围，从无月的愁闷转为对美人的描绘。主题思想上，此诗既表达了诗人中秋佳节的孤独寂寥，又侧面展现出对他人家庭美满的一种微妙态度。

速览

《次韵李子泽中秋无月》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为中秋诗、孤独、借景抒情、惆怅。月在愁云黯淡中，绿樽谁与共秋风。 君家自有人如玉，袅袅停停似楚宫。