寄题折将军家忠勇堂

译文

折侯出身于世代为将之家，雄才大略威震边疆土地。将军是家族中最晚出生的，勇猛无畏而不谄媚讨好。十年间镇守雁门关，飞箭能射向猛虎。一生像程不识（那样治军严谨），不看重钱财。发誓对于月支的胡人，轻易就能拿下。半夜传来捷报，欢快的呼喊声到清晨还在飞舞。军旗上涂抹着黄金，色彩交错映照天地。在谈笑间建造华丽的厅堂，忠勇事迹得到天子的表彰。如果功成之后坚守壁垒，镇静的态度为古人所赞许。应当怎样使敌人，打开门户像面对柔弱的女子（毫无防备）。摆下酒宴举行盛大的聚会，宽松衣带敲打着歌鼓。要使得没有智巧的名声，在杯酒之间就能克敌制胜。

注释

筭

同‘算’，谋略，计谋。suàn

詟

震慑。zhé

媚妩

谄媚讨好。

程不识

西汉时期的名将，以治军严谨著称。

月支

古代少数民族部落，这里泛指边疆少数民族。

唾手

比喻极易得到。

缓带

宽松衣带，形容悠闲自在的样子。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用做宴席的代称，这里指在会盟谈判等外交场合制敌。

赏析

这首诗在意境上展现出一种豪迈壮阔、英勇威严的氛围。诗中描绘了折将军家族的英勇传统，以及折将军本人的骁勇善战，如‘十年守雁门，飞矢射猛虎’等句，将将军的英勇形象刻画得生动而具体，给人以一种雄健的画面感，使读者仿佛置身于边疆战场。在写作手法上，运用了用典的手法，‘平生程不识’句中用程不识治军严谨的典故来表现折将军的治军风格。通过叙事与抒情相结合，讲述将军的事迹同时表达对将军的赞美。情感表达上，诗人充满了对折将军的崇敬与赞美之情，从对将军家族的追溯，到将军本人的英勇事迹、品德以及军事谋略等多方面进行夸赞。主题思想围绕着对折将军的忠勇的歌颂，以及对将军军事才能的钦佩。诗中的华堂不仅是建筑，更象征着将军的荣耀与地位，也是他忠勇的见证。

速览

《寄题折将军家忠勇堂》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏人诗、赞英雄、用典、豪迈。折侯古将家，雄筭詟边土。 将军最晚出，骁勇不媚妩。 十年守雁门，飞矢射猛虎。 平生程不识，不作一钱数。 誓言月支胡，唾…