次韵答子容三首 其一

译文

带着酒回忆往昔，曾经幽静探寻之处每天都互相往来。十年间友人已登鬼录（去世），时光逐渐消逝如今已过去许久。昔日的盟誓难以重新追寻，那些凡俗之人终究与我们不是一类。现在惊叹于你（子容）如同大巫般的才能，为我驱除心中的妖魔。只是担心会耗费你的援引之力，劳烦你告诫我莫要虚度光阴。我愿跟随风度翩翩的你，徘徊在南山的山弯之处。

注释

畴昔

往昔；日前；以前。

奄冉

逐渐；渐渐。

殊科

不同类。

大巫

本指才能出众的人，这里用以称赞友人。

推挽

前拉后推，比喻推荐引进。

蹉跎

虚度光阴。

徙倚

徘徊；流连不去。

赏析

从文学手法上看，首联‘载酒念畴昔，幽寻日相过’运用了回忆的手法，通过‘载酒’‘幽寻’这些动作描写，勾勒出往昔与友人相处的美好画面，引起下文对友人的怀念之情。颔联‘十年登鬼录，奄冉今已多’中，‘十年登鬼录’直白地写出友人已经去世多年，‘奄冉今已多’则感慨时光流逝之快，有一种物是人非的沧桑感。情感表达方面，既有对往昔友情的怀念，对友人逝去的悲痛，又有对友人如同大巫般才能的钦佩，还有对自身不要虚度光阴的警醒等复杂情感。在意境营造上，‘幽寻’描绘出一种幽静的意境，‘南山阿’则构建出一种山水相依的静谧氛围。主题思想围绕着对友人的怀念、对时光的感慨以及对自身的劝诫展开。

速览

《次韵答子容三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀友诗、感时伤逝、抒情、叹时光。载酒念畴昔，幽寻日相过。 十年登鬼录，奄冉今已多。 旧盟难重寻，俗子终殊科。 只今惊大巫，为我驱妖魔。 但恐费推挽，劳…