蜡梅一首

译文

那美丽的青楼歌女，容貌难道不娇艳美好吗？春风中的桃李花朵，经过一场雨就几乎被扫尽。鲜明美好的头戴星冠的女子，她的仙宫在海上三岛。黄色的罗衣像雾中的披巾卷起，她从云端飘然而出。夜里焚香礼拜神坛，香雾升腾得悠远渺茫。遗憾自己没有脂粉装点的容颜，用千金去聘那体态轻盈的女子。情郎最终没有到来，皱着眉头度过清冷的早晨。谁会怜惜那凌霜而立的花枝，它在眼前独自鲜明。永远怀想仙女在蕊宫的姿态，淡黄的颜色轻轻飞扬。清冷的月亮照着寒枝，与月亮互相映衬又似有所恼怨。真正赏识（蜡梅）的人很久都没有遇到，残败的花朵只能空自老去。

注释

倡

古代表演歌舞杂戏的艺人，这里指歌女，音chāng。

粲粲

鲜明的样子。

星冠

道士的帽子，这里可能借指仙女的服饰，形容超凡脱俗。

帔

古代披在肩背上的服饰，音pèi。

嚬

同‘颦’，皱眉，音pín。

蕊宫

传说中神仙居住的地方。

清蟾

指月亮。传说月中有蟾蜍，故用清蟾代指月亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将青楼倡女与蜡梅对比，前者虽容貌姣好但易逝，后者凌霜傲立。在情感表达上，诗人通过对蜡梅的描写，表达出一种怜惜、怀想以及知音难觅的情感。诗的意境营造出一种清冷、寂寥的氛围，无论是写青楼女子的春景消逝后的寂寥，还是蜡梅在寒夜冷月中的孤高，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对蜡梅的赞美、怜惜，以及对其知音难遇的感慨。诗中既有对现实中美易消逝的喟叹，又有对蜡梅超尘脱俗品质的向往。

速览

《蜡梅一首》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、对比、寂寥、怜惜。彼美青楼倡，颜色岂不好。 春风桃李花，过雨堪一扫。 粲粲星冠女，云宫在三岛。 雾帔卷黄罗，披风出云表。 焚香礼夜坛，香…