次韵元司理元夜三绝 其二

译文

回想起葆真池上的春天，在水晶帘下看灯的佳人。当年在京洛随着车马出行的人，今夜却成了病卧江湖之人。

注释

葆真

保持纯真，这里是一个池名。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，后常用来泛指国都。

随车

跟着车马出行，这里表示一种曾经较为风光的出行状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔美好的回忆场景，‘葆真池上春’点明地点和季节，‘水晶帘底看灯人’勾勒出一幅充满诗意和温馨的画面，人物在美好的环境中赏灯。后两句则将往昔‘京洛随车客’那种意气风发的形象与‘今夜江湖卧病身’的落魄形象相对比，突出了世事无常、人生境遇的巨大落差。在情感表达上，蕴含着对往昔美好时光的怀念，以及对当下病卧江湖的无奈与哀伤。在意境营造方面，通过对葆真池、水晶帘等美好事物的描写营造出一种繁华、美好的意境，又通过‘卧病身’营造出孤寂、凄凉的意境。主题思想上反映了人生的变幻无常，命运的不可捉摸。

速览

《次韵元司理元夜三绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀旧、对比、落魄、写景。忆得葆真池上春，水晶帘底看灯人。 当年京洛随车客，今夜江湖卧病身。