次韵草堂主人雨中十首 其七

译文

混乱的岁月总是像流水一样匆匆而过，在江边的村落头发已白，难耐忧愁。老了之后这身体何处安身呢，还能够一起在雨中的楼阁相依。

注释

奈

忍受。如‘无可奈何花落去’。

着

zhuó，安置，放置。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱来岁月总如流’运用比喻的手法，将岁月比作流水，生动形象地写出了岁月的匆匆流逝，在乱世之中更有一种动荡不安之感。情感表达方面，整首诗弥漫着忧愁的情绪，‘头白江村不奈愁’直接点明忧愁，而这种忧愁是在历经乱世、岁月流逝、年老体衰的多重背景下产生的，深沉而复杂。在意境营造上，描绘出江村这一环境，再加上雨中楼的意象，有一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，反映出诗人对岁月易逝、自身处境的无奈和感慨，以及在乱世中的迷茫之感。

速览

《次韵草堂主人雨中十首 其七》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤世、忧愁、孤寂、抒情。乱来岁月总如流，头白江村不奈愁。 老罢此身何处着，尚堪同倚雨中楼。