避兵遣怀六首 其一

译文

鸟儿在乌江渡头鸣叫，敌军如鲸吞般侵占白下州。地方上元帅权力重大，军队的声威传入贼营令贼人发愁。最近斩杀了巡江的校尉，将要把敌俘押解到朝廷。军队行进快如鬼魅，那些高鼻深目的敌军大多穿着毡裘。

注释

磔

古代一种酷刑，把肢体分裂，音zhé

阙

指宫殿，这里‘北阙’代指朝廷

毡裘

用毡子做成的衣服，这里代指少数民族的着装，指代敌军

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘鸟噪’是听觉，‘乌江渡’是视觉，描绘出一种乱象，‘鲸吞’则使用了比喻的手法，形象地写出敌军侵占的凶猛。颔联通过对比，一方是元帅权重，一方是贼营发愁，展现出己方力量的强大威慑力。颈联叙事，通过‘磔巡江尉’‘俘北阙头’这样的描述，写出战争中的战果，体现出一种战争的残酷性。在意境营造上，全诗营造出一种紧张、肃杀的战争氛围，乌江渡、白下州等地点的提及，给人一种地域上的实感，仿佛战争就在眼前。从情感表达上，诗人对敌军的入侵是厌恶的，对战事的发展和己方取得的成果带有一种振奋之情。主题思想上反映了战争的状况以及诗人对战争局势的关注和态度。

速览

《避兵遣怀六首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为战争诗、叙事、忧国、肃杀。鸟噪乌江渡，鲸吞白下州。 地分元帅重，声入贼营愁。 近磔巡江尉，将俘北阙头。 兵行速如鬼，高鼻半毡裘。