避兵遣怀六首 其二

译文

江面宽阔而烽火硝烟已冷，城池危急而作战的骑兵勇猛。敌虏从各条道路侵入，将领率领着溃败的士兵还很骄横。各个国家白天大多筑起壁垒，军队夜晚敲击刁斗警戒。满眼都是战争的武器，敌人并不比枭鸟强多少。

注释

烽烟

烽火台报警之烟，借指战争。

骁

勇猛，读音为xiāo。

虏

对敌方的蔑称。

垒

壁垒，军事防御设施。

刁

刁斗，古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。

蛇豕

长蛇和野猪，比喻贪暴残害者，在这里指敌军。

枭

一种凶猛的鸟，常用来表示勇猛或凶悍。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘江阔烽烟冷，城危战骑骁’，简单几笔勾勒出战争环境的危险和紧张。在情感表达方面，诗人表达出对战乱的忧虑，对战败后士兵骄纵以及敌军入侵状况的不满与担忧。在意境营造上，描绘出一种战火纷飞、局势紧张不安的氛围，如‘万国昼多垒，三军夜击刁’，白天各国忙于筑垒防御，夜晚军队严阵以待，使读者仿佛置身于那战乱的场景之中。主题思想上主要是反映战争给国家、军队带来的混乱与不安，对战争局势的一种喟叹。

速览

《避兵遣怀六首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为忧战乱、白描、战争诗、局势危。江阔烽烟冷，城危战骑骁。 虏从诸道入，将拥溃兵骄。 万国昼多垒，三军夜击刁。 干戈空满眼，蛇豕不胜枭。