避兵遣怀六首 其五

译文

心中对前来时的道路充满悲怆，身体行走在战乱后的村庄。土兵在白昼肆意呵斥，村野的妇人在黄昏哭泣。贼人离去后只剩炊烟还在屋舍，人归来时太阳已快落山。舂陵本有四万户人家，如今还能有几家留存。

注释

心折

内心惊痛，沮丧。

呵

呵斥，大声喝斥。hē

舂陵

古县名，在今湖南宁远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘土兵呵白昼，野妇哭黄昏’，简单勾勒出土兵的跋扈、野妇的悲苦，生动而直接地描绘出乱后村庄的景象。在情感表达方面，全诗充满了悲怆与凄凉，诗人通过描写自己的所见所感，如‘心折来时路’表达出内心的沉痛，‘舂陵四万户，今日几家存’则直接抒发对战乱造成巨大伤亡和破坏的悲哀之情。在意境营造上，描绘出一幅乱后乡村破败、百姓痛苦的画面，从白天的土兵跋扈到黄昏的野妇哭泣，从贼去后空留烟的屋舍到人归时将落的日头，营造出一种荒凉、凄惨的意境。主题思想围绕着战乱给百姓带来的巨大灾难展开，深刻反映了战争的残酷性。

速览

《避兵遣怀六首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悲怆、战乱、白描、写实。心折来时路，身行乱后村。 土兵呵白昼，野妇哭黄昏。 贼去烟留屋，人归日在门。 舂陵四万户，今日几家存。