寒食杂兴三首 其一

译文

寒食节仅仅只有几天，天气却很不好。轻淡的云彩迷迷蒙蒙，细雨被风吹得歪斜飘落。青春好像没有感情，不来忧愁之人的家里。忽然天气放晴，广阔浩大，平原上繁花似锦如同锦绣。骑马的顽劣少年，挟着箭矢射戟上的饰物。白色的羽箭惊起饥饿的鸱鸟，张开大网捕获很多野猪。应当去斩杀巨大的鲸鱼，建功封侯奏响鼓笳。时局危难的时候什么事情不会发生呢，贫寒的士人就像泥沙一样被忽视。侠义之气令人羞惭而敬畏，只能长久地叹息。

注释

澹

dàn，本义是水波摇动的样子，这里可理解为使……淡薄，使云彩显得淡薄迷蒙。

横斜

形容细雨被风吹得歪斜飘落的样子。

霁色

jì sè，雨过天晴后的景色。

挟矢

xié shǐ，挟持着箭矢，这里指携带箭矢。

戟牙

戟上的饰物，这里代指戟。

豝

bā，母猪，这里泛指猪。

长鲸

巨大的鲸鱼，常被用来比喻强大的敌人或巨大的祸患。

寒士

出身低微的读书人，这里指贫寒而有才华的人。

凛凛

lǐn lǐn，令人敬畏的样子。

咨嗟

zī jiē，叹息。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如前半部分描写寒食节天气不佳，后半部分突然转晴后的景象，形成鲜明对比。同时，在描写人物时，“走马恶少年”几句生动地勾勒出顽劣少年的形象。情感表达丰富，既有对寒食节天气的无奈，又有对青春不到愁人家的惆怅，还有对寒士境遇的愤懑。在意境营造方面，通过对天气、景物、人物活动的描写，构建出寒食节期间复杂的氛围。主题思想上，反映了当时社会寒士不被重视、有才者报国无门的现实，表达了诗人对这种现象的不满与叹息。诗中通过对不同场景和人物的描写层层递进地表达情感，从个人的愁绪到对寒士群体命运的关注，深化了主题。

速览

《寒食杂兴三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为寒食节、写景、对比、感时。寒食只数日，天气殊未佳。 轻云澹微茫，细雨吹横斜。 青春似无情，不到愁人家。 霁色忽浩荡，平原绣芳华。 走马恶少年，挟…