送吕右丞罢镇宛陵

译文

汉朝统治太平已久，诸侯邦国拱卫皇室显得尊贵。功勋卓著如同日月般光辉，举措施政撼动天地。开国创业规模宏大，纷繁变更制度众多。百姓被横征暴敛之日，敌人因冒险行动而受损。响箭侵犯边塞，毡帐直指皇宫。紧急军情文书开始飞速传递，局面如鼎中沸水般开始混乱。内禅皇位使得帝业长远，春宫中朝阳初升。群妖都被剁成肉酱，黄发老人大多欢欣踊跃。您入朝登上丞相之位，忠诚之名从谏官时就著称。进献忠言知道忠诚正直，心中在意的本是百姓。像尺蠖屈伸那样受扶持，以奇异之才尽力援引。与敌人的盟誓容易失效，虎兕般的强敌仍然存在。辗转作战不知何时停止，风尘忽然又起而昏暗。仓皇奔向营帐殿堂，败逃丢弃武器装备。向着太阳的心应已破碎，瞻望上天眼睛将要失明。寻求如太姒般的美德之人，国运的根基本源于像姜嫄一样的人。国家重器归于圣明君主，百姓承受国家的恩泽。捧着符玺迎到代王府邸，系上印绶簇拥着圣君。灞上真命天子出现，涂山诸侯万国前来归附。扭转乾坤之功举世无双，像徙突徙薪的事值得谈论。已经收复西边国土，仍然还要守护北方门户。必须要有治理国家的能手，来洗雪边境的冤屈。万杵之下坚固的城墙堡垒建成，千名士兵排列戍守屯驻。担忧贼寇的锋芒进行劫掠，害怕原野的大火燃烧。闲坐吟啸最初又做了何事，那些大奸大恶之人不足以吞并。秉持公平原本就宽厚大度，其余之事到了平反冤屈。议论讲述如波澜壮阔，待人以礼非常周到。时常像陈蕃为徐孺子悬榻相待，也像楚元王为穆生设酒樽那样。有客人安于简陋的居处，忘却机心如同飞鸟与猿猴。骑着骏马疾驰看它像騕褭般矫健，精妙的雕琢自愧不如美玉玙璠。才放下讲学的帐幕，又拉住将要离去的车辕。月下高楼空自美好，风中旗帜飘舞缤纷。功绩在史册上显著，皇帝的诏令温和。姜太公在磻溪未能养老，暂且辞离仙宫烦务。深藏的谋略如今还在，忠诚的情怀不易忘却。最终以白麻纸诏书拜为宰相，让异族前来称臣。巨大的蛀虫被消除奸恶之人，优秀的农夫培植根基。向皇帝上奏章陈述上策，补救帝王的过失需要美善的言论。镇压强横浇薄使风俗敦厚，疏通堵塞探究治理的根源。我这微小之人有了荣耀，在山林间拭目以待。

注释

箕敛

以箕收取。谓苛敛民财。

凿空

开通道路。这里指冒险的军事行动。

鸣镝

响箭。

鳯阍

皇宫。鳯，通“凤”。阍，宫门。

内禅

帝王让位给择定的继承人。

葅醢

古代一种酷刑，把人剁成肉酱。葅，同“菹”，zū；醢，hǎi。

腾鶱

飞腾，高升。鶱，xiān。

蠖濩

屈伸貌。

奇庬

奇异众多。庬，máng。

弓鞬

弓箭袋。鞬，jiān。

眢

眼睛枯陷失明。yuān。

太姒

周文王的妃子。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。全诗以较长的篇幅叙述了诸多的历史事件、政治局势以及人物的经历和作为，同时穿插作者的议论，如“公入登丞辖，忠称自諌垣。论思知蹇蹇，属意本元元”等句，在叙述人物入朝为官、忠诚进谏等事迹的同时，发表对其品德的赞扬议论。在情感表达上，诗中蕴含着对吕右丞的敬重与钦佩之情，从对其在朝堂上的表现以及为国家所做贡献的描述中可看出。在意境营造方面，诗中既有宏大的政治局势描写，如“开辟规模大，纷更制作繁。民劳箕敛日，虏痛凿空痕”描绘出开国规模、制度变更、百姓和外敌的状况，营造出一种波澜壮阔又复杂的政治意境；也有细腻的人物情感和送别情境的营造，如“月楼空窈窕，风旆舞缤繙”以景衬情，烘托出送别时的惆怅之感。主题思想上，通过对吕右丞政治生涯的回顾，表达对他的赞美，也从侧面反映出当时的政治、军事等多方面的状况。诗中用词丰富，典故颇多，使诗歌具有深厚的文化底蕴。

速览

《送吕右丞罢镇宛陵》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事诗、送别诗、政治诗、用典多。汉室承平久，侯邦拱卫尊。 勋华垂日月，展错动乾坤。 开辟规模大，纷更制作繁。 民劳箕敛日，虏痛凿空痕。 鸣镝侵榆塞，穹…