元素僻在草野群盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一

译文

战争的气息弥漫在沧海之上，夕阳落入傍晚的树林。魂魄因春天飘落的柳絮而感伤，泪水沾湿了傍晚啼鸣的鸟儿。只剩下衣服上打的结（形容穷困潦倒），完全没有头发可插簪子（形容衰老憔悴）。残剩的生命已经四处漂泊，衰老的日子更加渐渐逼近。

注释

纒

同‘缠’，缠绕，这里指弥漫。（chán）

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里用作动词，插簪。（zān）

侵寻

渐进，渐次发展。

赏析

从文学手法上看，首联‘兵气纒沧海，斜阳入暮林’通过描写兵气笼罩沧海、斜阳没入暮林的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘魂伤春落絮，泪湿晚啼禽’中，将无形的‘魂伤’‘泪湿’与春天的落絮、傍晚啼叫的禽鸟相结合，情景交融，借景抒情，落絮和啼禽更增添了哀伤之感。颈联‘只有衣成结，浑无髪受簪’运用细节描写，通过衣服成结、无发受簪的细节，生动地展现出诗人的穷困与衰老憔悴。情感表达上，全诗充满了哀伤、愁苦之情，诗人对自己身处乱世、漂泊无依、穷困潦倒、年老体衰的状况充满了悲叹。在意境营造方面，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境，让读者仿佛能看到一位在乱世中茕茕孑立的老者形象。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安对个人造成的巨大影响，表达了诗人对自身境遇的悲叹以及对安定生活的渴望。

速览

《元素僻在草野群盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悲苦情、暮景写、细节描、穷困状。兵气纒沧海，斜阳入暮林。 魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。 只有衣成结，浑无髪受簪。 残生已飘泊，老日更侵寻。