悯雨叹

译文

南方已经很久没有下雨了，干旱的气候一天比一天厉害。起来看看夜色到了什么时候，只见满眼都是灿烂的星斗。早晨云彩迷迷茫茫，傍晚渴望着细雨蒙蒙。雷神刚刚开始驾车行云布雨，风神忽然挥舞起大旗（兴风作浪打乱了雨势）。众多神灵各自错乱颠倒行事，谁来调和四季呢？徽钦二帝被掳北上，众多官员被驱逐。（百姓）在万里沙漠中前行，长途跋涉冒犯着三伏的酷热。可以推知臣子们的心情，向北远望两眼干枯（形容悲伤）。希望兴起小片的云彩，从早到晚都能细雨淋漓。上天倘若追悔降下灾祸，哪里只是希望有一次收成呢。天子既然说要归来，国土也很快就能收复。谁能牵引银河之水，来洗去忧愁、愤怒与耻辱。

注释

蔼

云气，这里形容云气盛多迷迷茫茫的样子。

霡霂

mài mù，小雨。

纛

dào，古时军队或仪仗队的大旗。

玉烛

用以比喻太平盛世，这里指调和四季正常运行。

蒙尘

指皇帝被掳走，在外奔波。

眢

yuān，眼睛枯陷失明，这里形容极度悲伤下的眼神状态。

隮

jī，升起。

渗漉

液体慢慢地透漏出来，这里指下雨。

皇舆

皇帝的车驾，这里指代皇帝、天子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。前半部分描绘南方干旱时的天象，星斗满布却无雨，云气虽有但雨未降下，风雨二神的错乱暗喻局势的混乱，写出自然环境的恶劣与失调。写作手法上运用了情景交融，如描绘干旱的景象是为后面抒发忧国忧民的情感做铺垫。诗中的情感表达十分复杂深沉，既有对南方干旱的悯惜，又有对国家蒙难、二帝被掳的悲愤。主题思想围绕着天灾人祸展开，天灾是南方的干旱，人祸则是国家被外敌侵略，皇帝被掳走，百姓遭受离乱之苦。诗人通过对干旱的叹息表达对国家命运的深切担忧，希望国家能摆脱困境，洗刷耻辱。

速览

《悯雨叹》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悯农、忧国、悲愤、写景。南方久不雨，旱气日益酷。 起视夜何其，星斗灿满目。 朝云蔼空蒙，暮雨思霡霂。 雷师方鞭车，风伯忽舞纛。 百神各颠倒，谁…