次韵赵鹏翔秋夜叹

译文

早晨弹奏雍门子周的琴曲，傍晚吟唱《梁父吟》。秋天的景象一天天地变得衰败，客居他乡之人的愁绪在秋天里越发深沉。若问这愁绪从何而来，是因为在万里之外怀有归家之心。昔日在洛阳的时候，多次遭受胡人的骑兵侵犯。亲人都四处奔逃离散，岁月也在不停地流逝。就好像伤痛刚刚平复之人，难以再承受新的伤痛。告别亲人求取微薄的俸禄，夜晚睡觉连完整的被子都没有。家中没有了像河间献王那样的藏书，行囊里也很少有珍贵如《鸿宝》那样的财物。谁能够伸出援手，使你不至于沉沦。年老的骏马得以驰骋在平坦的山坡，受惊的凤凰翱翔于高大的树林。美好的名声一旦显扬，崇高的道义千古令人钦佩。

注释

雍门琴

相传战国时雍门子周善鼓琴，后泛指哀伤的曲调。

梁父吟

古乐府曲名，也作《梁甫吟》，多用来抒发感慨。

奔迸(bēn bèng)

逃散，四处奔走。

侵寻

渐进，渐次发展。

河间书

指河间献王刘德所收藏的书籍，此处代指家中丰富的藏书，意味着家中文化财富的丧失。

鸿宝金

指《鸿宝》之类的珍贵书籍或财物，此处表示囊中羞涩，缺乏珍贵之物。

陆沉

比喻沉沦，不为人知。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋景的衰败来烘托客愁，‘秋容日欲老’将秋天拟人化，生动地写出秋天的日益萧瑟，也暗喻着诗人自己如同这秋天一般，走向暮年且饱经沧桑。在写作手法方面，运用典故，如‘雍门琴’‘梁父吟’，这些典故增加了诗歌的文化内涵和深沉感。从情感表达来看，诗中蕴含着浓浓的客愁和对往昔遭遇的悲痛之情，‘万里怀归心’直白地表达出思乡之情，而回忆洛阳遭受胡骑侵犯的经历，则充满了对动荡生活的无奈和痛苦。主题思想上，既有对自身命运的感慨，如生活的贫苦、亲人离散，又有对得到援助从而改变命运的渴望，最后以老骥、惊凤的意象表达出对名声与道义的向往。整首诗感情真挚，典故运用自然，意境营造贴合情感，层层深入地展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵赵鹏翔秋夜叹》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为客愁思乡、用典、身世感慨、秋景烘托。朝弹雍门琴，暮歌梁父吟。 秋容日欲老，客愁秋更深。 问言愁何许，万里怀归心。 昔在洛阳日，颇遭胡骑侵。 骨肉尽奔迸，岁…