岁杪雨雪连日闷题六绝 其一

译文

春天到来之前，旧雪连着新下的雪，雨后的春寒夹杂着腊月的严寒。残阳送别旧年还能有多少时光呢，一场风雨过后这一年就要结束了。

注释

岁杪

岁末，一年将终的时候。（suì miǎo）

腊

农历十二月。（là）

阑

将尽，残、晚。（lán）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句将‘春前’与‘腊’对比，‘旧雪’与‘新雪’、‘春寒’与‘腊寒’的罗列，写出了气候的寒冷与时间的交替。情感表达上，诗人通过残日、风雨等景象的描写，流露出一种对时光流逝的感慨和对岁末寒冬的无奈之情。在意境营造方面，诗中描绘出了岁杪之际寒冷、萧索的氛围，残日、雨雪、寒天等景象组合在一起，给人以压抑和寂寥之感。主题思想围绕着岁末的时光感慨展开，表达了对即将过去的一年的感怀以及对时光匆匆的叹惋。

速览

《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为岁末感怀、借景抒情、时光匆匆、寒冷萧索。春前旧雪连新雪，雨后春寒带腊寒。 残日送年能几许，一番风雨岁将阑。